Transcription
GERMAN INFANTRY WEAPONS
riage, and the traversing handwheel on the left. A
shield is fitted at the front, and a box for spares at the
rear.
When traveling, the cradle is secured by a clamp to
the carriage, to the center of which the sand spade is
also secured.
(2) Cradle.-The cradle is trough-shaped and is pro-
vided with guide ways, in which guides on the gun move
as it recoils and runs out. On either side at the front
is a pad to receive the unabsorbed force of run-out, and
between them is the expansion chamber which receives
the buffer fluid forced from the buffer by expansion as
it becomes heated. Towards the rear are the two cradle
arms to which the trunnions are fixed. Each trunnion
is provided with a cranked compensator lever which
compresses the compensator spring. The elevating are
is secured underneath, and the recoil indicator at the
right rear. The clamp is at the front of the carriage,
and is operated by a lever secured to the clamp shaft.
(3) Elevating gear.-The elevating gear is operated
from the right of the carriage. It consists of a worm
gearing, rack, pinion, and shafting.
(4) Traversing gear.-The traversing gear is oper-
ated from the left by a system of gear wheels and
shafting.
(5) Spring compensators.-The spring compensa-
tors are fitted longitudinally, one on each side of the car-
riage. They neutralize muzzle preponderance at all
angles of elevation.
160
Uncorrected OCR text. Columns and tables may be out of order; the scan is the authority.